Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Кава тӱр сурештын

  • 1 сурешташ

    сурешташ
    -ам
    1. сереть, посереть; приобретать (приобрести) серый цвет

    Пыл ора ныжылгын сӱретлалте, вара койын суреште, пычкемыш лие. В. Косоротов. Облако обрисовалось мягко, затем на глазах посерело, стало темно.

    2. седеть, поседеть; становиться (стать) седым

    Райцентрыш илаш куснымеке, поснак чот сурештыч. А. Мурзашев. Переселившись в райцентр, ты особенно сильно поседела.

    Сравни с:

    суремаш, чалемаш
    3. темнеть, потемнеть (о небе, снеге и т. д.)

    Кава тӱр сурештын край неба потемнел.

    Лум пасушто изиш сурештын, ӱмбалже комешталтын. О. Шабдар. Снег на поле немного потемнел, сверху покрылся настом.

    Сравни с:

    суремаш

    Марийско-русский словарь > сурешташ

  • 2 сурешташ

    -ам
    1. сереть, посереть; приобретать (приобрести) серый цвет. Пыл ора ныжылгын сӱретлалте, вара койын суреште, пычкемыш лие. В. Косоротов. Облако обрисовалось мягко, затем на глазах посерело, стало темно.
    2. седеть, поседеть; становиться (стать) седым. Райцентрыш илаш куснымеке, поснак чот сурештыч. А. Мурзашев. Переселившись в райцентр, ты особенно сильно поседела. Ср. суремаш, чалемаш.
    3. темнеть, потемнеть (о небе, снеге и т.д.). Кава тӱр сурештын край неба потемнел.
    □ Лум пасушто --- изиш сурештын, ӱмбалже комешталтын. О. Шабдар. Снег на поле немного потемнел, сверху покрылся настом. Ср. суремаш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > сурешташ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»